-
1 устраивать заговор
-
2 устраивать заговор
Русско-английский синонимический словарь > устраивать заговор
-
3 устраивать заговор
составлять заговор — conspire; plot
Русско-английский большой базовый словарь > устраивать заговор
-
4 устраивать заговор
Универсальный русско-английский словарь > устраивать заговор
-
5 устраивать заговор
v1) gener. ein Komplott schmieden (gegen A) (против кого-л.), komplottieren, konspirieren2) law. komplettieren -
6 устраивать заговор
-
7 устраивать\ заговор
-
8 устраивать заговор
to conspire (plot) (against); hatch (organize) a conspiracy (a plot) (against) -
9 устраивать заговор
vb. konspirere -
10 устраивать заговор
нууцаар хэлэлцэх -
11 заговор
conspiracy, plotбыть в заговоре — to conspire, to plot; to hatch a plot
замышлять заговор — to hatch / to lay a plot
организовывать заговор — to plot, to make a plot
раскрыть заговор — to disclose / to discover / to reveal / to discern a plot
сорвать заговор — to defeat / to foil / to frustrate a plot, to render a plot abortive
участвовать в заговоре — to participate / to take part / to tamper in a plot
антиправительственный заговор — antigovernment conspiracy / plot
заговор против кого-л. — conspiracy against smb.
устраивать заговор против кого-л. — to conspire against smb.
заговор с целью свержения правительства — conspiracy to overthrow / to topple the government
нити заговора — the threads of a conspiracy, ramification of a plot
-
12 заговор
сущ.conspiracy;plot- военный заговор
- вступать в заговор
- раскрывать заговор
- сорвать заговор
- устраивать заговор -
13 заговор
сущ.conspiracy; plotвступать в заговор — to conspire; plot
сорвать заговор — to foil (frustrate, thwart) a conspiracy (a plot)
устраивать заговор — to conspire (plot) ( against); hatch (organize) a conspiracy (a plot) ( against)
-
14 заговор
1. м. (тайное соглашение)plot, conspiracyустраивать заговор, быть в заговоре — conspire, plot; hatch a plot идиом.
раскрывать заговор — discover a plot; unveil a conspiracy
2. м. (заклинание)♢
заговор молчания — conspiracy of silencecharm, exorcism -
15 сговариваться
conspire глагол: -
16 тайно замышлять
См. также в других словарях:
партия — I. ПАРТИЯ I и, ж. parti m., > пол. partya, нем. Partey. устар. к пол. 18 в. 1. Группа лиц, объединенных какими л. общими интересами, а также собранных или собравшихся с какой н. целью. Ож. 1986. Сторона, соединение нескольких людей противу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вуалировать — набрасывать покров, заметать следы, устраивать заговор молчания, скрывать, затенять, прикрывать, тушевать, маскировать, затушевывать Словарь русских синонимов. вуалировать см. скрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
замалчивать — См … Словарь синонимов
прикрывать — См. защищать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прикрывать закрывать, защищать; покрывать, крышевать, ликвидировать, припирать, оказывать покровительство, экскортировать,… … Словарь синонимов
скрывать — Укрывать, закрывать, прятать (упрятать), таить, замалчивать, умалчивать, недосказывать, скрытничать, делать секрет из чего, проходить молчанием; хранить, хоронить (схоронить), держать в тайне, носить в груди; завертывать, закутывать, окутывать,… … Словарь синонимов
Павел I — У этого термина существуют и другие значения, см. Павел I (значения). Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Лжедмитрий I — У этого термина существуют и другие значения, см. Лжедмитрий. Лжедмитрий I (официально царь Дмитрий Иванович) … Википедия
Гугеноты — (Huguenots) название франц. протестантов (кальвинистов), происходящее от имени Гюга, женевского гражданина, или, как думают другие, испорченное из Eidgenossen (как называли швейцарцев). Сначала это прозвище имело значение насмешки и употреблялось … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
Гугеноты — Гугенотский крест. Гугеноты (фр. Huguenot(s)) название с XVI века французских протестантов (кальвинистов). Происходит … Википедия
Субх — умм Валад Рождение: 930 е Смерть: 999 год(0999) Супруг … Википедия
